klickonomen.se
Dagens Svenskbladet
Svenskbladets Officiella Twitter-kanal
Svenskbladet på Facebook
Senaste nytt - RSS feed
Svenskbladet via RSS
Fredag
24 November 2017
 
Bildts tysta diplomati fungerar inte
Bildts tysta diplomati fungerar inte

Bildt bryter tystnaden i Etiopien

Publicerad: 2011-12-22

Carl Bildt bokstaverar hej framför datorskärmen, H - E - J, men representanterna från den etiopiska regeringen visar inga tecken på att de förstått.

Sveriges utrikesminister Carl Bildt för en tyst konversation via webcam med några ministrar ur den etiopiska regeringen. Han har länge kämpat med teckenspråket. På en lapp vid datorn finns ett litet teckenspråks-ABC.

- H E J! Carl Bildt försöker igen.

- Kanske är jag inte tillräckligt tydlig med bokstaven J, lillfingret vill så gärna kröka sig?

- Vad är det de tror jag säger egentligen? undrar den svenske utrikesministern medan etiopierna vinkar åt honom med en gravallvarlig min.

Carl Bildt har tröttnat på den tysta diplomatin, han lyfter luren på sitt rum, ringer växeln och ber att få bli kopplad till det etiopiska regeringskansliet.

Männen på skärmen svarar och Carl Bildt vet först inte vad han ska säga. Den tysta diplomatin har pågått så länge, att utrikesministern tappat målföret.

Plötsligt bryter han tystnaden:

- Hej, säger han, rakt in i luren, raka vägen ner till den etiopiska regeringen.

Tystnaden är bruten.


Annons

Ruffa Rövardotter

Fler artiklar av Ruffa Rövardotter


Relaterade länkar: DN DN 2 DN 3 DN 4 DN 5 DN 6 DN 7 SvD Debatt SVT AB SR SDS SvD 2 SvD 3 SvD 4 SvD 5
Läsarnas kommentarer
Antal kommentarer: av 4 kommentarer

Språkförbistring
Ett stort problem är att ordet "hej!" betyder "tyst!" på amhariska (språket som talas i Etiopien).

Lurholm, (för 26 år sen) Svara kommentar Svara kommentar

Hellre Nyheterna24
Jag struntar fullständigt i vad Bildt har för sig ute i världen! Jag vill läsa om sådant som berör mig hemma i sverige, jag läser bara nyheter här: http://nyheterna24.wordpress.com

Gert-Åke Larsson, (för 26 år sen) Svara kommentar Svara kommentar

Förslag på artikel
Kan ni inte göra ett nyhetsuppslag om att Norge väljer att köpa allt smör i hela världen? Ta självklart bort denna kommentar i så fall // Bästa hälsningar

@du_bist (twitter), (för 26 år sen) Svara kommentar Svara kommentar

Gör om, gör rätt
Ursäkta, men här är helt overkligt! Utrikesminister Carl Bildt skulle aldrig nedlåta sig att tala med svartingar. Teckenspråk eller inte. Folkmord, ja - diplomati, nej.

Annonym på UD, (för 26 år sen) Svara kommentar Svara kommentar



Annons
Cuzz Cazooka
Humor
Bloggpunkten.se Twingly BlogRank